| | Service de l'enfance et de la jeunesse SEJ
Jugendamt JA |
|
| | Newsletter «Je participe!» / «I mache mit!»
N°17 Décembre / Dezember 2022 |
|
| Premiers flocons de neige, thé à la cannelle, marchés de Noël et autres fenêtres de l'Avent nous rappellent l'arrivée des fêtes de fin d’année. C'est aussi l’heure de notre dernière Newsletter de l’année, qui revient sur les événements phares de ces derniers mois. Au sommaire, l’organisation de la première Session fribourgeoise des jeunes qui met en valeur l’engagement et les revendications des jeunes de notre canton. Il est aussi temps de jeter un regard sur les prochains événements, formations, voyages et expositions qui s'annoncent en 2023. |
|
| D’ici là, toute l'équipe du Bureau de promotion des enfants et des jeunes vous souhaite de belles et chaleureuses fêtes de Noël et vous adresse ses meilleurs vœux pour une heureuse année 2023, pleine d’enthousiasme et de perspectives réjouissantes pour la jeunesse de notre canton.
Die ersten Schneeflocken, Zimttee, Weihnachtsmärkte und Adventsfenster erinnern uns an die bevorstehenden Feiertage. Es ist also Zeit für unsere letzte Newsletter des Jahres, die auf die wichtigsten Ereignisse der letzten Monate zurückblickt. Dazu gehört die Organisation der ersten Freiburger Jugendsession, die das Engagement und die Forderungen der Jugendlichen in unserem Kanton hervorhebt. Es ist auch an der Zeit, einen Blick auf die nächsten Veranstaltungen, Ausbildungen, Reisen und Ausstellungen zu werfen, die 2023 anstehen. Bis dahin wünscht Ihnen das gesamte Team der Fachstelle für Kinder- und Jugendförderung ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für ein glückliches Jahr 2023, voller Enthusiasmus und erfreulicher Perspektiven für die Jugend unseres Kantons.
|
|
| | Projets soutenus dans le cadre du Plan d'action «Je participe!»/ Unterstütze Projkte im Rahmen des Aktionsplans «I mache mit!» |
|
| Retour sur la première Session fribourgeoise des jeunes Les 26 et 27 novembre, les député·e·s du Grand Conseil fribourgeois ont laissé leur place à une trentaine de jeunes de 14 à 21 ans, dans les murs de l'Hôtel cantonal à Fribourg. Tout au long de ce week-end, des jeunes de tout le canton et d'horizons de formation différents ont pu découvrir les arcanes des processus démocratiques, échanger avec des expert·e·s et débattre sur des thèmes actuels divers, de l'accès à la culture à l'écologie, de la mobilité à la citoyenneté, en passant par la santé mentale. Des propositions, développées en commissions le samedi, ont été ardemment discutées puis votées en plénum le dimanche. En fin de journée, les six propositions acceptées ont été présentées à une quinzaine de parlementaires, puis transmises au Président du Grand Conseil. Le but était de sensibiliser les représentant·e·s. politiques aux besoins et aux demandes des jeunes et de leur demander de les porter dans l'hémicycle parlementaire en utilisant les instruments à leur disposition. La création et l'organisation d'une Session cantonale des jeunes est une mesure du plan d'action «Je participe!» 2018-2021 et a reçu à ce titre un soutien via la subvention enfance-jeunesse de l'État de Fribourg. De nombreux médias régionaux ont mis en avant ce projet, retrouvez tous les reportages sur le site internet de la Session fribourgeoise des jeunes. |
Rückblick auf die erste Freiburger Jugendsession Am 26. und 27. November überliessen die Abgeordneten des Freiburger Grossen Rates ihren Platz rund 30 Jugendlichen im Alter von 14 bis 21 Jahren in den Mauern des Freiburger Rathauses. Während des gesamten Wochenendes konnten Jugendliche aus dem ganzen Kanton und mit unterschiedlichem Bildungshintergrund die Geheimnisse der demokratischen Prozesse entdecken, sich mit Expertinnen und Experten austauschen und über verschiedene aktuelle Themen debattieren, vom Zugang zur Kultur bis zur Ökologie, von der Mobilität über die Staatsbürgerschaft bis hin zur psychischen Gesundheit. Die Vorschläge, die am Samstag in den Ausschüssen entwickelt worden waren, wurden am Sonntag im Plenum heftig diskutiert und dann abgestimmt. Am Ende des Tages wurden die sechs angenommenen Vorschläge rund 15 Parlamentariern vorgestellt und anschliessend an den Präsidenten des Grossen Rates weitergeleitet. Ziel war es, die politischen Vertreterinnen und Vertreter für die Bedürfnisse und Forderungen der Jugendlichen zu sensibilisieren und sie zu bitten, diese mit den ihnen zur Verfügung stehenden Instrumenten in den parlamentarischen Saal zu tragen. Die Schaffung und Organisation einer kantonalen Jugendsession ist eine Massnahme des Aktionsplans «I mache mit! 2018-2021 und wird durch die Kinder- und Jugendsubvention des Staates Freiburg unterstützt. Zahlreiche regionale Medien haben über dieses Projekt berichtet, finden Sie alle Berichte auf der Website der Freiburger Jugendsession. |
|
| | Inauguration du projet MiniMove à Villars-sur-Glâne Le dimanche 20 novembre, de nombreux enfants et leurs familles ont pu profiter d'activités ludiques et sportives gratuites à la salle de sport de l'école de Villars-Vert. La fondation IdéeSport a en effet inauguré à Villars-sur-Glâne un nouveau projet MiniMove destiné aux enfants jusqu'à 5 ans accompagné·e·s de leurs parents ou d'autres adultes. Les familles y sont accueillies par une équipe d'animateur·trice·s composée de jeunes de la région de 13 à 25 ans. Pour sa première édition, l'événement villarois a connu un beau succès avec une participation de 106 enfants et de 108 adultes. Il s'agit du troisième projet MiniMove en Suisse romande, dont deux ont pris place dans le canton de Fribourg. En Ville de Fribourg, l'ouverture de la nouvelle saison a également suscité un fort enthousiasme puisque plus de 300 participant·e·s, enfants et adultes, ont pris part aux premiers événements de l'année. Le projet MinMove de la Fondation IdéeSport répond parfaitement à la mesure «encouragement précoce» du Plan d'action «Je participe!», qui promeut la participation des jeunes enfants dès la naissance à des activités d'éveil favorisant leur bon développement. Les événements MiniMove sont gratuits pour permettre un accès le plus large possible à toutes et tous. Ils ont lieu jusqu'au 12 février 2023 à Villars-sur-Glâne et jusqu'au 26 mars 2023 en Ville de Fribourg.
|
Einweihung des MiniMove-Projekts in Villars-sur-Glâne Am Sonntag, dem 20. November, konnten zahlreiche Kinder und ihre Familien in der Sporthalle der Schule von Villars-Vert von kostenlosen Spiel- und Sportaktivitäten profitieren. Die Stiftung IdéeSport eröffnete in Villars-sur-Glâne ein neues MiniMove-Projekt für Kinder bis fünf Jahre, die von ihren Eltern oder anderen Erwachsenen begleitet werden. Die Familien werden von einem Betreuerteam empfangen, das sich aus 13- bis 25-jährigen Jugendlichen aus der Region zusammensetzt. Die erste Veranstaltung in Villars war mit 106 Kindern und 108 Erwachsenen ein grosser Erfolg. Es handelt sich um das dritte MiniMove-Projekt in der Westschweiz, zwei davon fanden im Kanton Freiburg statt. In der Stadt Freiburg stiess die Eröffnung der neuen Saison ebenfalls auf große Begeisterung, da mehr als 300 Teilnehmer*innen, Kinder und Erwachsene, an den ersten Veranstaltungen des Jahres teilnahmen. Das MinMove-Projekt der Stiftung IdéeSport passt perfekt zur Maßnahme «Frühförderung» des Aktionsplans «I mache mit!», der die Teilnahme von Kleinkindern ab der Geburt an Aktivitäten fördert, die ihre gesunde Entwicklung unterstützen. Die MiniMove-Veranstaltungen sind kostenlos, um einen möglichst breiten Zugang für alle zu ermöglichen. Sie finden bis zum 12. Februar 2023 in Villars-sur-Glâne und bis zum 26. März 2023 in der Stadt Freiburg statt.
|
|
| | | News du réseau Enfance-Jeunesse / News aus dem Netzwerk des Kinder- und Jugendbereichs |
|
| Les jeunes en politique: motivations et formes de participation Une étude sur la motivation et les formes de participation des jeunes en politique a été réalisée sur mandat de la Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse (CFEJ). Un rapport de recherche a été publié et présenté lors d'une conférence de presse le 18 novembre 2022 à Berne. Les résultats de cette étude montrent que la motivation des jeunes à prendre part à un processus politique dépend du thème, de l'intérêt personnel et de la résonance vis-à-vis de l'expérience individuelle. Différents facteurs structurels et personnels jouent également un rôle. Les jeunes estiment qu'une amélioration de l'éducation à la citoyenneté dans le cursus scolaire favoriserait leur motivation et leur participation. De son côté, la CFEJ évalue qu'il est nécessaire d'éveiller l'intérêt des jeunes pour les questions politiques en facilitant notamment l'accès aux offres, en leur offrant des possibilités de participation adaptées et en créant des espaces d'apprentissage et d'éducation à la citoyenneté et à la participation politique. |
Jugendliche in der Politik: Motivation und Formen der Partizipation Im Auftrag der Eidgenössischen Kommission für Kinder- und Jugendfragen (EKKJ) wurde eine Studie über die Motivation und die Formen der Partizipation von Jugendlichen in der Politik durchgeführt. Ein Forschungsbericht wurde veröffentlicht und anlässlich einer Pressekonferenz am 18. November 2022 in Bern vorgestellt. Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass die Motivation von Jugendlichen, sich an einem politischen Prozess zu beteiligen, vom Thema, dem persönlichen Interesse und der Resonanz gegenüber der individuellen Erfahrung abhängt. Verschiedene strukturelle und persönliche Faktoren spielen ebenfalls eine Rolle. Die Jugendlichen sind der Meinung, dass eine Verbesserung der politischen Bildung in der Schule ihre Motivation und Beteiligung fördern würde. Die EKKJ ihrerseits bewertet es als notwendig, das Interesse der Jugendlichen an politischen Fragen zu wecken, indem man ihnen insbesondere den Zugang zu Angeboten erleichtert, ihnen geeignete Partizipationsmöglichkeiten bietet und Räume für das Lernen und die Erziehung zu Staatsbürgerschaft und politischer Partizipation schafft. |
|
| Comment lʼanimation socioculturelle favorise la santé psychique des enfants et des jeunes ? |
Wie fördert die soziokulturelle Animation die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen? |
|
| | Ce poster réalisé par l'AFAJ (Association faîtière suisse pour l'animation socioculturelle enfant et jeunesse) montre de quelle manière l'animation socioculturelle enfance et jeunesse favorise la santé psychique et promeut la résilience des enfants et des jeunes. L'affiche illustre ainsi 6 moyens par lesquels l'animation socioculturelle prend soin de la santé mentale des enfants et des jeunes en favorisant et en instaurant un cadre sain et sécure dans lequel l'enfant ou le·la jeune peut notamment construire son identité, développer ses ressources et compétences et entretenir des relations de confiance. |
Dieses vom DOJ (Dachverband offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz) realisierte Poster zeigt, auf welche Weise die soziokulturelle Kinder- und Jugendarbeit die psychische Gesundheit unterstützt und die Resilienz von Kindern und Jugendlichen fördert. Das Poster zeigt sechs Wege auf, wie die Kinder- und Jugendarbeit die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen fördert, indem sie einen gesunden und sicheren Rahmen schafft, in dem das Kind oder der Jugendliche insbesondere seine Identität aufbauen, seine Ressourcen und Kompetenzen entwickeln und vertrauensvolle Beziehungen pflegen kann. |
|
| Prévention des addictions dès le plus jeune âge: Clever Club s'enrichit de deux nouvelles histoires Addiction Suisse propose depuis de nombreuses années l'outil pédagogique et préventif Clever Club, pour apprendre aux enfants de 7 à 12 ans à développer des habilités relationnelles et affectives tout en s'amusant. Le programme est mis en place dans les lieux accueillant les enfants au travers d'histoires enregistrées et de jeux. Deux nouvelles histoires sont disponibles et traitent de la gestion des médias numériques et de la pression de la performance. Elles ont été créées sur la base d'une analyse des besoins réalisée en ligne en 2021. |
Suchtprävention von klein auf: Clever Club mit zwei neuen Geschichten
Sucht Schweiz bietet seit vielen Jahren das pädagogische und präventive Instrument Clever Club an, mit dem Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren spielerisch lernen, ihre Fähigkeiten in Bezug auf Beziehungen und Gefühle zu entwickeln. Das Programm wird an Orten, an denen Kinder betreut werden, mithilfe von aufgenommenen Geschichten und Spielen umgesetzt. Es gibt zwei neue Geschichten, die den Umgang mit digitalen Medien und Leistungsdruck thematisieren. Sie wurden auf der Grundlage einer Bedarfsanalyse erstellt, die im Jahr 2021 online durchgeführt wurde. |
|
| | | Formations / Aus- und Weiterbildungen |
|
| Enfants et adolescent·e·s face à la maltraitance et aux traumatismes sexuels L'association ESPAS (Espace de Soutien et de Prévention - Abus Sexuel) organise en janvier 2023 une formation de cinq jours à destination des professionnel·le·s au contact d'enfants, de jeunes ou de personnes en situation de handicap. La formation a pour but de donner des repères lorsque les professionnel·le·s sont confronté·e·s à une situation de maltraitance d'un·e enfant, aussi bien sur le plan des réactions émotionnelles qu'en matière d'accompagnement des jeunes et de leurs parents. La formation, donnée par deux psychologues FSP, en français, aura lieu les 26 et 27 janvier, 2, 3 et 30 mars 2023 à Lausanne. Le délai d'inscription est fixé au 8 janvier 2023. |
Kinder und Jugendliche im Umgang mit sexueller Misshandlung und Trauma Der Verein ESPAS (Espace de Soutien et de Prévention - Abus Sexuel) organisiert im Januar 2023 eine fünftägige Schulung für Fachkräfte, die mit Kindern, Jugendlichen oder Menschen mit Behinderungen in Kontakt kommen. Ziel der Schulung ist es, eine Orientierungshilfe zu geben, wenn Fachkräfte mit einer Kindesmisshandlung konfrontiert sind. Dies betrifft sowohl die emotionalen Reaktionen als auch die Begleitung der Jugendlichen und ihrer Eltern. Die Ausbildung, die von zwei Psychologinnen FSP und auf Französisch durchgeführt wird, findet am 26. und 27. Januar, 2., 3. und 30. März 2023 in Lausanne statt. Anmeldeschluss ist der 8. Januar 2023. |
|
| | L'enfant en deuil d'un·e proche Das Kind, das um eine·n Angehörige·n trauert
|
|
| | L'Office Familial Fribourg et son service As'trame Fribourg proposent un module de sensibilisation pour les professionnel·le·s au deuil d'un·e proche pour l'enfant. Les objectifs de cette formation est de sensibiliser à cette thématique, aux répercussions et aux besoins de l'enfant et l'adolescent·e ainsi que de réfléchir au positionnement, au rôle et aux pistes d'intervention des professionnel·le·s. Ce cours se déroulera en français, le 17 février 2023, de 8h30 à 12h, à Fribourg et coûte CHF 100.-. |
Die Paar- und Familienberatung Freiburg und sein Dienst As'trame Freiburg bieten ein Modul zur Sensibilisierung von Fachleuten für die Trauer eines Kindes um einen nahestehenden Menschen an. Die Ziele dieser Ausbildung sind die Sensibilisierung für diese Thematik, die Auswirkungen und Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen sowie die Reflexion über die Positionierung, die Rolle und die Interventionsmöglichkeiten von Fachleuten. Dieser Kurs findet auf Französisch am 17. Februar 2023 von 8:30 bis 12:00 Uhr in Freiburg statt und kostet CHF 100.-. |
|
| | Développement de concepts et de modèles en matière de politique communale de l'enfance et de la jeunesse La Haute école spécialisée pour le travail social de la région Nord-Ouest de la Suisse (FHNW) propose une offre de formation continue sur la thématique de la promotion de l'enfance et la jeunesse dans les communes. Ce séminaire spécialisé a pour but de présenter les étapes de travail et les méthodes concrètes pour l'élaboration de concepts et de modèles en matière de politique communale de l'enfance et de la jeunesse, afin de promouvoir durablement le développement et la mise en œuvre de mesures efficaces axées sur les besoins des enfants et des jeunes. Le séminaire aura lieu en allemand les 6, 7 et 13 novembre 2023, de 9h15 à 16h45, à la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse, à Olten. |
Entwicklung von Konzepten und Modellen in der kommunalen Kinder- und Jugendpolitik Die Fachhochschule für Soziale Arbeit der Region Nordwestschweiz (FHNW) bietet ein Weiterbildungsangebot zur Thematik der kommunalen Kinder- und Jugendförderung an. Ziel dieses Fachseminars ist es, konkrete Arbeitsschritte und Methoden für die Erarbeitung von Konzepten und Modellen in der kommunalen Kinder- und Jugendpolitik aufzuzeigen, um die Entwicklung und Umsetzung von wirksamen Massnahmen, die sich an den Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen orientieren, nachhaltig zu fördern. Das Seminar findet auf Deutsch am 6., 7. und 13. November 2023,von 9:15 bis 16:45 Uhr, an der Fachhochschule Nordwestschweiz in Olten statt. |
|
| | | Appel à candidatures / Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen |
|
| Voyages d'entraide pour jeunes Nouvelle Planète 2023 Nouvelle Planète prévoit cinq projets de voyages d'entraide pour jeunes en Afrique et en Asie en 2023. Ces voyages sont organisés pour les jeunes dès 17 ans et ont lieu durant les vacances d'été. Durant trois semaines, les jeunes partent à la rencontre de populations locales et participent à des projets visant à améliorer la situation des habitant·e·s. Une séance d'information aura lieu en français le vendredi 13 janvier à 20h à l'Espace Dickens à Lausanne et par vidéoconférence, et en allemand le dimanche 15 janvier à 16h au Restaurant Buffet d'Olten. |
Einsätze für Junge Erwachsene Nouvelle Planète 2023 Nouvelle Planète plant für das Jahr 2023 fünf Projekte für Einsätze für Jugendliche nach Afrika und Asien. Diese Reisen werden für Jugendliche ab 17 Jahren organisiert und finden in den Sommerferien statt. Während drei Wochen treffen die Jugendlichen auf die lokale Bevölkerung und beteiligen sich an Projekten, die die Situation der Bewohnerinnen und Bewohner verbessern sollen. Eine Informationsveranstaltung findet auf Französisch am Freitag, den 13. Januar um 20 Uhr im Espace Dickens in Lausanne und per Videokonferenz statt, auf Deutsch am Sonntag, den 15. Januar um 16 Uhr im Restaurant Buffet in Olten. |
|
| | | | Les ressources de Bénévolat Fribourg Freiburg |
Die Ressourcen von Bénévolat Fribourg Freiburg |
|
| Le centre de compétences pour le monde associatif fribourgeois, Réseau Bénévolat Netzwerk, devient Bénévolat Fribourg Freiburg. Il a annoncé son changement de nom et de logo à l'occasion du Forum des Associations et du Bénévolat organisé le 12 novembre dernier. Valoriser le bénévolat et présenter les différentes associations actives dans le canton de Fribourg étaient les deux objectifs de la rencontre. Bénévolat Fribourg Freiburg a pour mission de promouvoir et de soutenir les associations et le bénévolat dans le canton. Il offre de précieux services, notamment sous forme de coaching et d'accompagnement gratuit dans la création et la gestion d'une association. Retrouvez les nombreuses ressources à disposition des bénévoles, comme la bourse aux jobs et le catalogue de formations, sur son site internet www.benevolat-fr.ch. |
Das Kompetenzzentrum für das Freiburger Vereinswesen, Réseau Bénévolat Netzwerk, wird zu Bénévolat Fribourg Freiburg. Es gab seine Namens- und Logoänderung anlässlich des Forums der Vereine und der Freiwilligenarbeit, das am 12. November stattfand, bekannt. Die Freiwilligenarbeit aufzuwerten und die verschiedenen im Kanton Freiburg tätigen Vereine vorzustellen, waren die beiden Ziele des Treffens. Bénévolat Fribourg Freiburg hat die Aufgabe, die Vereine und die Freiwilligenarbeit im Kanton zu fördern und zu unterstützen. Es bietet wertvolle Dienstleistungen, insbesondere in Form von kostenlosem Coaching und Begleitung bei der Gründung und Verwaltung eines Vereins. Die zahlreichen Ressourcen, die Freiwilligen zur Verfügung stehen, wie die Jobbörse und der Ausbildungskatalog, finden Sie auf der Website www.benevolat-fr.ch. |
|
| Violence au sein du couple: comment mieux protéger les victimes et leurs enfants ? / Gewalt in der Partnerschaft: Wie können die Opfer und ihre Kinder besser geschützt werden? |
|
| La Suisse a ratifié en 2018 la Convention d'Istanbul sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique. Cet instrument de droit international propose une approche complète et pertinente de la violence de couple, en y incluant notamment les enfants comme victimes à part entière. Le 18 novembre, une journée de formation organisée par le Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (BEF) a permis de relever plusieurs angles de prise en charge des violences et de lancer des pistes de réflexion pour améliorer la pratique des professionnel·le·s concerné·e·s. Cette journée marquait également le lancement romand du Guide d'évaluation et d'aménagement des relations personnelles pour les enfants victimes de violence domestique. Publié par la Conférence Suisse contre la Violence Domestique (CSVD), ce document offre des ressources pour faciliter la prise de décisions relatives à l'aménagement de relations personnelles pour les personnes mineures victimes de violences domestiques.
|
Die Schweiz hat 2018 die Istanbul-Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt ratifiziert. Dieses völkerrechtliche Instrument bietet einen umfassenden und relevanten Ansatz zu Gewalt in Paarbeziehungen und bezieht insbesondere Kinder als vollwertige Opfer mit ein. Am 18. November fand ein vom Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen (GFB) organisierter Ausbildungstag statt, an dem verschiedene Blickwinkel auf den Umgang mit Gewalt aufgezeigt und Denkanstösse zur Verbesserung der Praxis der betroffenen Fachkräfte gegeben wurden. An diesem Tag wurde auch der «Leitfaden zur Prüfung und Gestaltung der persönlichen Verkehrs für Kinder bei häuslicher Gewalt» in der Romandie eingeführt. Dieses von der Schweizerischen Konferenz gegen Häusliche Gewalt (SKHG) herausgegebene Dokument bietet Ressourcen, um die Entscheidungsfindung bezüglich der Gestaltung persönlicher Beziehungen für minderjährige Opfer häuslicher Gewalt zu erleichtern. |
|
| Brochure du Réseau de la petite enfance de Guin La commune de Guin a développé une brochure afin de donner un aperçu des offres existantes d'encouragement précoce pour les tout-petits et leurs familles. Les familles habitant dans la commune peuvent ainsi apprendre à connaitre ces offres, découvrir de nouvelles activités et nouer des contacts. |
Broschüre des Netzwerks für frühe Kindheit in Düdingen Die Gemeinde Düdingen hat eine Broschüre entwickelt, um einen Überblick über die bestehenden Frühförderungsangebote für Kleinkinder und ihre Familien zu geben. Die in der Gemeinde wohnenden Familien können so diese Angebote kennenlernen, neue Aktivitäten entdecken und Kontakte knüpfen. |
|
| Ask Movetia!: une heure à disposition des enseignant·e·s les jeudis midi pour poser vos questions sur vos projets d'échanges et de mobilité |
Ask Movetia! : Eine Stunde am Donnerstagmittag für Lehrpersonen, um Fragen zu Austausch- und Mobilitätsprojekten zu stellen |
|
| Vous travaillez dans l'enseignement scolaire et vous avez des questions sur la planification ou la mise en œuvre de vos idées de projets d'échanges et de mobilité ? Un·e collaborateur·rice du secteur de l'éducation scolaire est à votre disposition chaque jeudi midi pour un échange sur Zoom afin de répondre à vos questions en matière d'échanges entre enseignant·e·s ou élèves. Ce nouveau format d'échanges numériques est mis en place par Movetia, l'agence nationale pour la promotion des échanges et de la mobilité au sein du système scolaire. Il sera disponible tous les jeudis, entre 12h00 et 13h00, à partir du 12 janvier jusqu'au 2 mars 2023.
|
Sie arbeiten in der Schulbildung und haben Fragen zur Planung oder Umsetzung Ihrer Ideen für Austausch- und Mobilitätsprojekte? Ein*e Mitarbeiter*in des Bereichs Schulbildung steht Ihnen jeden Donnerstagmittag für einen Zoom-Austausch zur Verfügung, um Ihre Fragen zu Austauschprojekten zwischen Lehrkräften oder Schülern zu beantworten. Dieses neue Format des digitalen Austauschs wird von Movetia, die nationale Agentur zur Förderung von Austausch und Mobilität im Bildungssytem, eingeführt. Es wird ab dem 12. Januar bis zum 2. März 2023 jeden Donnerstag zwischen 12.00 und 13.00 Uhr verfügbar sein. |
|
| | | Jeunes et addictions: allons visiter l'exposition RAUSCH - EXTASE - RUSH au Musée d'Histoire de Berne ! |
Jugendliche und Sucht: Besuchen wir die Ausstellung RAUSCH - EXTASE - RUSH im Bernischen Historischen Museum! |
|
| L’exposition «RAUSCH – EXTASE – RUSH» se tiendra du 26 janvier au 13 août 2023 au Musée d’Histoire de Berne. Elle abordera la thématique du vertige de l'extase, qui semble être un besoin inné chez l'être humain. Les jeunes sont particulièrement attiré·e·s par ces expériences extatiques. C'est pourquoi la publicité séduisante pour le tabac et l’alcool tout comme la gestion des risques en matière d'addictions représentent un immense défi de santé publique. Etant donné que ce projet rejoint les enjeux de la Stratégie nationale Addictions 2017-2024 de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), celui-ci a apporté son soutien et ses connaissances pour la conception de l'exposition. L'exposition présentera les compétences en matière d’extase et de gestion des risques, mais aussi les questions liées aux addictions en rapport avec les adolescent·e·s et les jeunes adultes, dans le but d’attirer le plus d’attention possible sur ces sujets. Des visites et du matériel didactique seront proposés aux écoles et aux groupes. |
Die Ausstellung "RAUSCH - EXTASE - RUSH" findet vom 26. Januar bis 13. August 2023 im Bernischen Historischen Museum statt. Sie wird sich mit der Thematik des «Schwindels der Ekstase» befassen, die ein angeborenes Bedürfnis der Menschen zu sein scheint. Besonders junge Menschen fühlen sich von diesen ekstatischen Erfahrungen angezogen. Aus diesem Grund stellen die verführerische Werbung für Tabak und Alkohol sowie das Risikomanagement im Bereich der Sucht eine enorme Herausforderung für die öffentliche Gesundheit dar. Da dieses Projekt mit den Herausforderungen der Nationalen Strategie Sucht 2017-2024 des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) übereinstimmt, hat das BAG bei der Konzeption der Ausstellung seine Unterstützung und sein Wissen eingebracht. Die Ausstellung wird Ekstasekompetenz und Risikomanagement, aber auch Suchtfragen im Zusammenhang mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen präsentieren, mit dem Ziel, möglichst viel Aufmerksamkeit auf diese Themen zu lenken. Für Schulen und Gruppen werden Besichtigungen und Unterrichtsmaterial angeboten. |
|
| | |
|